Qu’il s’agisse d’un livret de formation en aromathérapie, d’un module e-learning en anatomie ou d’un support de cours en nutrition, les documents pédagogiques destinés au secteur santé doivent répondre à une exigence double : précision du contenu et lisibilité pour l’apprenant.

Pourtant, même les meilleurs contenus peuvent perdre en impact — ou en crédibilité — à cause de maladresses rédactionnelles. Voici cinq erreurs fréquentes que j’observe dans les supports de formation, et des pistes simples pour les corriger.

1. Une terminologie incohérente

Utiliser tantôt système digestif, tantôt appareil digestif ; parler une fois de foie, puis de foie hépatique… Ces variations, même minimes, peuvent créer de la confusion chez l’apprenant·e.

Comment éviter ça ?

• Créez un glossaire de termes-clés dès le départ
• Harmonisez les termes entre les différentes parties ou intervenants
• Faites relire le document par une personne extérieure, qui repèrera rapidement les incohérences

2. Des blocs de texte trop denses

Un contenu pédagogique trop compact fatigue la lecture, décourage la mémorisation et masque les idées fortes.

Comment éviter ça ?

• Aérez visuellement : paragraphes courts, intertitres, puces
• Mettez en valeur les notions importantes (gras, encadrés, exemples)
• Favorisez la hiérarchisation de l’information

3. Un niveau de langage mal calibré

Entre jargon médical et ton trop familier, il faut trouver l’équilibre : ni trop technique, ni trop simpliste. Or, le niveau de langage n’est pas toujours adapté au public visé.

Comment éviter ça ?

• Rédigez en pensant à une personne précise (ex. : une étudiante en 1re année)
• Testez des extraits auprès de quelques apprenant·es avant impression
• Demandez une révision ciblée sur l’accessibilité du contenu

4. Une structure peu claire

Des documents qui mélangent objectifs, définitions, exemples, sans plan apparent… C’est un obstacle fréquent à l’intégration du savoir.

Comment éviter ça ?

• Adoptez une structure pédagogique simple : introduction – contenu – synthèse – exercices
• Numérotez les sections et utilisez des titres explicites
• Intégrez un sommaire interactif dans les documents numériques

5. Des références ou sources imprécises

Les supports de formation doivent être fondés sur des données fiables. Trop souvent, les sources sont absentes, approximatives ou datées.

Comment éviter ça ?

• Notez systématiquement vos sources pendant la rédaction
• Citez les ouvrages ou articles de manière complète (auteur, titre, date, page)
• Vérifiez que les informations sont encore valides au moment de la publication

Mon accompagnement

Formée à la correction et à la rédaction, avec une spécialisation en santé naturelle et en cours de formation de secrétaire médicale, j’ai accompagné de nombreux projets de formation (cours, livrets, manuels, programmes).

Je vous aide à :

• Clarifier le message sans trahir votre voix
• Améliorer la structure et la lisibilité
• Corriger les erreurs de fond et de forme
• Adapter le contenu au niveau réel de vos apprenant·es

Vous préparez un support de formation ?

✔️ Faites relire votre contenu avant diffusion

✔️ Gagnez en professionnalisme, en crédibilité… et en clarté

Je vous accompagne à chaque étape, du plan à la dernière virgule. Demandez un devis personnalisé pour votre prochain module ou support pédagogique.