des mots justes pour informer, transmettre et laisser une trace
Une double expertise au service de vos textes
Linguiste de formation et professionnelle de la santé naturelle depuis plus de dix ans, j'allie expertise rédactionnelle, connaissance du domaine de la santé et attention particulière à la singularité de chaque voix.Parce qu'un texte soigné ne consiste pas seulement à corriger des fautes : il s'agit de trouver les mots justes pour transmettre ce qui compte.
Vous êtes professionnel·le de la santé, du soin ou de la prévention ?
Je mets mon expertise linguistique et ma connaissance du domaine médical et paramédical au service de vos contenus : correction et révision, optimisation rédactionnelle, rédaction spécialisée et traduction de l’anglais vers le français.
Vous souhaitez transmettre votre histoire à vos proches ?
Je vous aide à relire, structurer et mettre en forme vos textes pour en faire un récit fidèle à votre voix et un livre à transmettre à votre famille. Cet accompagnement peut également être offert à un proche.
Pourquoi me confier vos textes ?
Je m'appelle Mélanie Brunet.
Depuis près de vingt ans, j’ai un pied dans chacun de mes deux univers de prédilection : la santé et les mots.
Mon parcours me permet de relier une expertise linguistique solide (correction, rédaction, traduction) à une compréhension fine du secteur du soin et de l'accompagnement.
Je vous offre un regard à la fois rigoureux et bienveillant, capable de s’adapter à la diversité de vos contenus : textes médicaux, pédagogiques, thérapeutiques, marketing ou inspirants.
Je suis particulièrement attentive à :
- la qualité linguistique
- la cohérence du fond
- la voix propre à chaque client.e
