Une tranche de vie ou tout un parcours, mis en mots avec justesse
Écrire ses mémoires, transmettre bien plus qu'une histoire
Il y a les souvenirs que toute la famille connaît. Et puis il y a tous les autres.
Cette rencontre qui a changé une vie. Le métier que l’on exerçait autrefois. Une maison dont on se souvient encore pièce par pièce. Un départ vers un autre pays. Une épreuve traversée. Une aventure dont les petits-enfants ignorent tout. Les habitudes d’une époque, les personnes rencontrées, les choix qui ont façonné une existence.
Toutes ces histoires font partie de ce que nous transmettons. Et pourtant, elles restent souvent dans les souvenirs de celui ou celle qui les a vécues.
Les mettre en mots, c’est leur permettre de continuer à vivre et à circuler au sein de la famille.
Vous aimeriez partager votre parcours et laisser à vos enfants ou petits-enfants une trace de votre histoire ?
Ou peut-être pensez-vous à votre mère, à votre père, à un grand-parent dont vous aimeriez recueillir les souvenirs, les anecdotes et les moments importants — ceux que vous connaissez déjà et ceux que vous n’avez peut-être encore jamais entendus.
Je vous accompagne pour transformer cette matière vivante en un récit fidèle à l’histoire et à la voix de celui ou celle qui la raconte. Un récit à lire aujourd’hui, à partager en famille… et à conserver.
Vous avez déjà rédigé des textes ?
Quelques pages sur votre ordinateur, des cahiers remplis au fil des années, des notes éparses ou peut-être déjà un manuscrit entier resté dans un tiroir…
Quelques pages sur votre ordinateur, des cahiers remplis au fil des années, des notes éparses ou peut-être déjà un manuscrit entier resté dans un tiroir…
Tout cela constitue déjà la matière de votre histoire.
Je peux reprendre vos textes pour les structurer, les corriger et les harmoniser, en travaillant la fluidité et la cohérence du récit tout en préservant votre façon de raconter. Il ne s’agit pas de transformer votre histoire pour en faire une autre.
Votre histoire reste la vôtre. Votre voix aussi. Et si vos souvenirs dorment encore dans des cahiers manuscrits, leur retranscription peut également être prise en charge.
Vous n’avez jamais écrit une ligne ?
Nous pouvons partir de vos souvenirs. À travers des entretiens guidés, je vous aide à retrouver le fil de votre parcours, à choisir ce que vous souhaitez transmettre et à organiser votre récit. Vous pouvez ensuite l’écrire vous-même, avec mon accompagnement, ou me confier sa rédaction. Il ne s’agit pas nécessairement de tout raconter. C’est vous qui choisissez ce qui mérite de rester.
Une tranche de vie
Il n’est pas nécessaire de raconter toute une vie pour avoir une histoire à transmettre. Une enfance. Une rencontre. Une histoire d’amour. Une carrière. Un voyage. La création d’une entreprise. Un changement de pays. Un épisode familial dont vous êtes peut-être l’un des derniers témoins…
Je peux vous accompagner dans la réalisation d’un récit court d’environ 10 à 15 pages, consacré à une période ou à un épisode particulier de votre vie. Vous pouvez partir d’un texte que vous avez déjà écrit ou simplement me raconter cette histoire lors d’un entretien : je me charge alors de la mettre en mots.
Et si vous l’offriez à un proche ?
Un jour, il faudra que je lui demande de me raconter tout ça.
On le pense souvent. On aimerait connaître l’histoire de cette vieille photographie. Savoir comment nos parents se sont rencontrés. Comprendre pourquoi notre grand-père avait choisi ce métier. Entendre à nouveau cette anecdote que notre mère raconte si bien.
Et puis les occasions passent.
Offrir un récit de vie à un parent ou à un grand-parent, c’est lui offrir du temps pour se souvenir, raconter et transmettre. Mais c’est aussi s’offrir, à soi et à toute la famille, la possibilité de conserver ses mots et son histoire.
Une tranche de vie ou un projet de mémoires peut ainsi devenir un cadeau profondément personnel à l’occasion d’un anniversaire, d’un départ à la retraite, de Noël ou d’une fête de famille.
Ou simplement parce qu’il n’est pas nécessaire d’attendre une occasion particulière pour recueillir une histoire.
De vos souvenirs au livre imprimé
Selon votre projet, mon accompagnement peut comprendre :
- des entretiens pour recueillir vos souvenirs ;
- la construction et la structuration du récit ;
- l’accompagnement à l’écriture ou la rédaction à partir de nos échanges ;
- la relecture, la correction et le travail éditorial d’un texte existant ;
- l’intégration de photographies et de documents personnels ;
- la préparation du manuscrit et l’accompagnement à l’autoédition.
Le livre est conçu pour une diffusion privée et familiale. Vous choisissez le nombre d’exemplaires que vous souhaitez faire imprimer pour vous-même et vos proches.
Quel budget prévoir ?
Chaque histoire et chaque projet sont différents. Le tarif dépend notamment de la longueur du récit, de la matière déjà disponible et du niveau d’accompagnement nécessaire.
Une tranche de vie à partir d’un texte existant — dès 650 CHF
Une tranche de vie rédigée à partir d’un entretien — dès 1’200 CHF
Travail éditorial sur un manuscrit existant — dès 1’800 CHF
Écriture de vos mémoires avec accompagnement — dès 2’900 CHF
Rédaction de votre histoire à partir d’entretiens — sur devis
Les frais d’impression sont facturés séparément.
Un devis personnalisé est établi avant le début du travail.
Parlons de votre projet
Vous avez déjà écrit cent pages ? Vous avez conservé quelques cahiers ? Vous avez simplement une histoire en tête que vous aimeriez transmettre ?
Ou vous pensez à un proche dont vous aimeriez préserver les souvenirs ?
Contactez-moi pour un premier échange sans engagement. Nous verrons ensemble la forme la plus juste à donner à votre histoire.