Un double ancrage : le soin du corps et celui des mots

Mélanie Brunet, fondatrice de Les Mots soignés

Introduction

Je m'appelle Mélanie Brunet. Depuis près de vingt ans, je mets la langue française au service de celles et ceux qui transmettent, enseignent, accompagnent et soignent.

Formée à la traduction (Ecole de Traduction et d'Interprétation, Université de Genève), à la correction professionnelle et à la rédaction (Centre d'Ecriture et de Communication, Paris), j’ai développé une expertise rigoureuse du texte, ancrée dans le respect du sens, du style et de la clarté.

Quelques années plus tard, c’est vers le domaine de la santé naturelle que mon parcours s’est ouvert : aromathérapie holistique, nutrition, naturopathie, accompagnement global… Ces approches m’ont appris à écouter autrement, à décoder les signes subtils, à respecter les rythmes du vivant — dans le corps comme dans les mots.

Ma posture

Corriger, c'est prendre soin.
Réviser, c'est chercher la justesse.
Écrire, c'est faire passer l'essentiel avec clarté.

Que vous soyez un institut de formation, un thérapeute, un éditeur, un professionnel de la santé ou un particulier, je vous aide à transmettre votre message avec justesse et fluidité.

Ce que je vous propose.

À la croisée du langage et du soin, mon parcours allie depuis près de vingt ans rigueur linguistique et sensibilité au vivant.
Je mets cette double expertise au service de textes clairs, justes et incarnés.

Voici ce qui caractérise ma manière de travailler :

🎓 Formée à la correction, à la rédaction et à la traduction, avec près de 20 ans d’expérience dans le travail du texte
🌱 Titulaire de plusieurs diplômes dans le domaine de la santé et de l'accompagnement, à la croisée du soin global et conventionnel
🇨🇭 Basée en Suisse, je travaille dans un cadre professionnel exigeant, qui valorise la précision, la fiabilité et le respect des engagements
🤝 À l’écoute de votre intention, de vos besoins et de votre ton : chaque texte reçoit une attention individualisée
📐 Travail rigoureux, respect des délais, soin du détail et adaptation à vos consignes spécifiques
🧩 Approche personnalisée, selon le type de document, le public visé et l’objectif du contenu

Et concrètement ?

Je travaille à distance, sur devis, dans le respect de vos délais.

Disponible pour des missions ponctuelles ou un accompagnement sur le long terme, je m’adresse aux institutions, praticiens, éditeurs, formateurs, créateurs de contenus et particuliers dans le domaine du vivant, au sens large.

Demander un devis

Un double ancrage : le soin du corps et celui des mots

Introduction

Ma posture

Ce que je vous propose.

Et concrètement ?

Menu principal

Légal